bộ não kỳ diệu

quả rất kỳ diệu, kỳ diệu một cách kỳ cục

nhân giờ trái đất, nhân stress vì bài luận môn roman, tôi đi nghe lại album card captor sakura một cách hết sức tình cờ và say sưa chơi 2048 phiên bản rojun của tôi
lúc đang hăng máu thì nó đến bài It's My Life (đáng ra phải là In this distant town - Tooi kono machi de chứ nhỉ), tôi tự dưng hát theo say sưa
và điều kỳ diệu là ở chỗ đó

lần đầu tiên tôi biết đến bài đó là nhờ tạp chí 4AM, ở bìa 3 thường hay đăng lời bài hát và lời việt do ban biên tập tự biên, đi mua phim về xem rồi nghe rồi cuối phim bài hát vang lên, mà hồi đó tôi còn ghi lại phần engsub dịch nghĩa bài hát, xong xem so với lời việt, xong cảm thấy rất amazed vì lời việt được viết rất sát
khi đó tôi nhớ mình dang học cấp hai, và ít nhất là cũng đã 5 năm năm rồi kể từ ngày đó (thật ra tôi tin là bảy năm hay tám năm gì đó rồi)

thế mà tôi vẫn nhớ lời nhật, cứ thế hát theo cả bài, xong có mấy kỷ niệm ùa về
như là ngồi pause lại rồi ghi lời tiếng anh
như là cảm giác nể nang chị biên tập
như là nghe đi nghe lại bài hát đó xong nói mẹ, mẹ ơi lời bài hát này có tiếng việt sát với tiếng nhật lắm, và có lẽ mẹ đã chẳng hiểu được tôi đã vui vì điều gì

tôi còn nhớ cả lời việt nữa đấy


dù rằng phía trước bao nhiêu khó khăn đang chặn lối
thì lòng vẫn quyết đi đến cuối con đường
...
nơi ta sinh sống bao năm có bao điều mà ta luôn ước mơ
nhớ mãi phút giây bên nhau chẳng bao giờ phai dấu
giống như khúc ca ngân nga giờ đây
bước đi trên một con đường xa xôi
dù cho hiểm nguy thì ta ngại chi
cuộc sống đang chờ muôn chúng ta

à có thể hơi sai tí, cơ mà đã từng đó năm đấy, tôi vẫn hát theo dc, và nhớ dc lời việt
ah tôi siêu phàm ^^